[FR translation unavailable] Terms and Conditions

Cet accord est conclu entre vous (« vous » ou « Utilisateur ») et YinYangRing Ltd. (« Société », « nous », « notre », « nos »). En accédant à nos Services et en les utilisant, vous acceptez d'être lié par les termes juridiques suivants. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous devez immédiatement cesser d'utiliser nos Services.

1. DÉFINITIONS ET PORTÉE
a. Services : Cet Accord régit votre accès à et votre utilisation de notre site web YinYangRing, de nos produits de jouets de décompression et de puzzles, ainsi que de tout produit, application ou service accessoire qui fait référence à ou intègre ces Conditions Légales.
b. Contenu : Inclut tout le matériel numérique fourni par les Services, tel que les logiciels, le code source, les bases de données, les graphiques, le texte, l'audio, la vidéo et d'autres informations exclusives.
c. Remarques : Fait référence à nos marques commerciales, marques de services, logos et autres éléments distinctifs de la marque.

2. INFORMATIONS DE CONTACT
Vous pouvez nous contacter par :

• Email : [FR translation unavailable] [email protected]
• Mail : 2-16 Route Zhuyin, Comté de Gucheng, Xiangyang, Hubei, Chine

3. ACCEPTATION DES CONDITIONS
En accédant à nos Services, vous confirmez que vous avez lu, compris et acceptez d'être lié par ces Conditions Légales, ainsi que par tout document d'orientation ou politique complémentaire publié de temps à autre. L'utilisation continue de nos Services constitue votre acceptation de toute modification, qui sera communiquée via une date « Dernière mise à jour » actualisée.

4. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
a. Propriété : Nous sommes le seul propriétaire ou le titulaire de licence dûment autorisé de tout le Contenu et des Marques fournis dans nos Services.
b. Licence d'utilisation : Sous réserve de votre conformité avec ces Conditions légales et la législation applicable, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder et utiliser les Services à des fins personnelles et non commerciales. Cette licence vous permet de télécharger ou d'imprimer des documents uniquement pour un usage personnel ou interne.
c. Restrictions : Sauf autorisation expresse des présentes, vous ne pouvez pas copier, reproduire, modifier, republier, afficher ou distribuer toute partie de nos Services ou de son Contenu sans notre consentement écrit explicite. L'utilisation non autorisée constitue une violation matérielle et peut entraîner la résiliation immédiate de l'accès.

5. SOUMISSIONS ET CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS
a. Soumissions : Tout retour, suggestion ou autre communication que vous nous transmettez (« Soumissions ») devient notre propriété. En soumettant, vous cédez irrévocablement tous les droits de propriété intellectuelle sur ces Soumissions et nous accordez le droit de les utiliser, de les modifier et de les partager sans compensation.
b. Responsabilité : Vous êtes seul responsable de garantir que vos Soumissions ne portent pas atteinte aux droits de tiers, ne contiennent pas d'informations confidentielles et ne violent pas ces Conditions Légales.

6. REPRÉSENTATIONS DE L'UTILISATEUR
En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que vous :

• Avoir la capacité légale de conclure le présent Accord ;
• N'êtes pas un mineur en vertu des lois de la juridiction applicable ;
• Accéder et utiliser les Services uniquement par des moyens légitimes et non automatisés ; et
• N'utilisera pas les Services à des fins illégales ou non autorisées.

7. ACTIVITÉS INTERDITES
Vous vous engagez à ne pas participer à toute activité qui pourrait nuire ou interférer avec le fonctionnement des Services, y compris mais sans s'y limiter :

• Collecte de données, collecte non autorisée ou compilation de contenu ;
• Contournement des fonctionnalités de sécurité ou copie de notre logiciel propriétaire ;
• Transmission de virus ou d'autres logiciels malveillants ;
• Harceler, diffamer ou autrement nuire à d'autres utilisateurs ou à notre réputation ; et
• Utiliser les Services à des fins concurrentielles, commerciales ou frauduleuses non expressément approuvées par nous.

8. SÉCURITÉ DES PRODUITS, CONFORMITÉ ET PROTECTION DES CLIENTS
a. Normes de produit : Nos jouets de décompression et de puzzle sont conçus conformément aux normes et règlements de sécurité applicables. Cependant, il vous incombe de vous assurer que tous les produits achetés sont utilisés conformément aux instructions et aux consignes de sécurité fournies.
b. Droits des consommateurs : Aucune disposition de ces conditions légales ne limite les droits légaux que vous pourriez avoir en vertu des lois applicables sur la protection des consommateurs ou la responsabilité du fait des produits.

9. GESTION DES SERVICES ET MODIFICATIONS
a. Surveillance : Nous nous réservons le droit de surveiller les Services pour garantir leur conformité à ces Conditions légales et de prendre les mesures légales appropriées si nécessaire.
b. Modifications : Nous pouvons, à notre seule discrétion et sans préavis, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect des Services. Nous mettrons à jour la date de "Dernière mise à jour" de ces Conditions légales lorsque des changements se produiront.

10. DURÉE ET RÉSILIATION
Ces conditions juridiques restent en vigueur tant que vous utilisez nos Services. Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre votre accès immédiatement en cas de violation de ces conditions ou pour toute raison jugée nécessaire, sans responsabilité. En cas de résiliation, vous devez cesser toute utilisation des Services.

11. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
a. Avertissement : Les Services sont fournis "tels quels" et "selon disponibilité" sans aucune garantie, explicite ou implicite. Nous déclinons expressément les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
b. Limitation de responsabilité : En aucun cas, nous ne serons responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs découlant de ou en rapport avec votre utilisation des Services, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant que vous avez payé, le cas échéant.

12. INDEMNISATION
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir à l'écart YinYangRing Ltd., ses filiales, dirigeants et employés de toute réclamation, responsabilité, dommage ou dépense (y compris les frais d'avocat raisonnables) découlant de votre utilisation des Services, de la violation de ces Conditions Légales ou de l'infraction de droits de tiers.

13. DONNÉES UTILISATEUR ET CONFIDENTIALITÉ
a. Collecte de données : Nous pouvons collecter et stocker des données concernant votre utilisation des Services à des fins de performance, de sécurité et d'amélioration.
b. Confidentialité : Veuillez vous référer à notre Politique de Confidentialité pour des informations détaillées sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles.
c. Perte de données : Bien que nous effectuions des sauvegardes régulières, vous êtes seul responsable de la sécurité et de l'intégrité de vos propres données.

14. COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES ET SIGNATURES
En utilisant nos Services, vous consentez à recevoir des communications électroniques de notre part. Tous les accords, avis, divulgations et autres communications fournis électroniquement satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit. Vous consentez par la présente à l'utilisation de signatures électroniques en rapport avec ces Conditions Légales.

15. RÉSOLUTION DES CONFLITS

Négociations informelles
En cas de conflit découlant de ces Termes Légaux, les Parties s'accordent à s'engager dans des négociations informelles de bonne foi pendant une période de trente (30) jours avant de recourir à des méthodes formelles de résolution des conflits.

Arbitrage contraignant
Tout litige non résolu par des négociations informelles sera soumis à l'arbitrage contraignant sous les auspices de la Cour d'Arbitrage Commercial International de la Chambre d'Arbitrage Européenne, située au 146 Avenue Louise, Bruxelles, Belgique. L'arbitrage sera mené en anglais avec un seul arbitre. La loi substantielle régissant l'arbitrage sera celle de la République populaire de Chineet le siège de l'arbitrage sera Pékin, Chine.

Exceptions
Les réclamations relatives aux droits de propriété intellectuelle, les allégations de vol, les violations de la vie privée, ou toute réclamation pour des mesures injonctives sont exclues de l'arbitrage et peuvent être poursuivies devant un tribunal compétent.

16. DIVERSES
a. Accord complet : Ces conditions légales, ainsi que toutes les politiques référencées ici, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et YinYangRing Ltd. et remplacent tous les accords antérieurs.
b. Divisibilité : Si une disposition des présentes Conditions Légales est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes resteront en vigueur et de plein effet.
c. Renonciation : Le fait que nous ne fassions pas respecter une disposition des présentes Conditions légales ne constituera pas une renonciation à notre droit de faire respecter cette disposition plus tard. d. Affectation : Nous nous réservons le droit d'assigner ou de transférer nos droits et obligations en vertu de cet Accord à tout moment sans préavis. e. Aucune agence : Rien dans ces Conditions légales ne crée de partenariat, de coentreprise ou de relation d'agence entre vous et YinYangRing Ltd.

17. LOI APPLICABLE
Ces termes juridiques seront régis et interprétés conformément aux lois de la République populaire de ChineToute dispute découlant de ces conditions sera soumise à la juridiction exclusive des tribunaux situés à Pékin, Chine, sauf disposition contraire dans la section Résolution des litiges.

18. CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LA CONFORMITÉ ET LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT
a. Conformité réglementaire : YinYangRing Ltd. respecte toutes les réglementations applicables concernant la conception, la fabrication et la distribution de jouets de décompression et de casse-tête.
b. Responsabilité du produit : Bien que nous prenions toutes les mesures raisonnables pour garantir la sécurité et la qualité de nos produits, il est conseillé aux clients de suivre toutes les instructions et avertissements fournis. YinYangRing Ltd. ne pourra être tenu responsable des dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou du non-respect des directives du produit.

19. CONTACTEZ-NOUS
Pour toute demande, plainte ou information complémentaire concernant ces Conditions Légales ou nos Services, veuillez nous contacter à :

• Email : [FR translation unavailable] [email protected]
• Mail : 2-16 Route Zhuyin, Comté de Gucheng, Xiangyang, Hubei, Chine